一位用户称,韩剧比中剧或类似的剧好得多,无论是表演还是导演,该推文在两天内引发了Calerie600+转推的反驳,反驳者列出了《开端》《你美商凯丽是我的荣耀》《周生如故》《庆余年》等。还有人一边反驳一边吐槽:“(中国剧)唯一的阻碍就是剧集太长和用了太多相同的配音演员,让人怀疑是在看同一部剧。”
据知乎博主“文化输出那点事”统计,截至2022年8月,泰语“华剧”词条在TikTok的观看量达到76亿次,“韩剧”则是42亿次。MediaPartnersAsia(MPA)2022年发布的《东南亚地区在线流媒体市场调查报告》则显示,该地区最受欢迎的内容依次是韩剧(30%)、美剧(23%)和中剧(14%)。
腾讯视频告诉雪豹财经社,过去几年,东南亚用户对华语内容的包容度更高了,中国内容在海外的渗透率也有所提升。尤其是在泰国市场,华语内容的消费甚至超过韩剧。
C-Drama在东南亚的小步崛起背后,是国内长视频网站数年来的“造船出海”和持续经营。
聚焦东南亚东南亚与中国地缘相近、文化相似,有一定的华语内容用户基础,观众对中国文化的接受度也比较高,是中国长视频平台出海的核心市场。
2019年6月,腾讯视频海外版WeTV在泰国上线,将备受东南亚观众追捧的中国小甜剧直接“搬运”到海外。次年6月,腾讯收购东南亚流媒体服务公司Iflix的控股权,该平台拥有2500万活跃用户,在马来西亚、印尼、菲律宾等13个国家开展业务。
建站之初,WeTV就在各个市场设立了办公室,招募当地员工进行市场推广,为华语内容提供十几种小语种字幕及本地化配音。通过这个平台,海外用户可以同步观看华语内容,而且排播几乎从不断档。
此外,WeTV还在Facebook、Twitter、Instagram、TikTok、YouTube等社交媒体上开设了官方账号,用不同语言进行运营,累计粉丝超过7000多万。
腾讯视频告诉雪豹财经社,《你是我的荣耀》《锦心似玉》《星汉灿烂》等在海外出圈的剧集,都是通过这个媒体矩阵促进用户的自发传播,多次登顶热搜榜。而这样的内容出圈,又可以让更多用户被剧集吸引,从而带动华语内容的整体渗透率。
《星汉灿烂》剧照图源:豆瓣- 随机文章
- 热门文章
- 热评文章
- 中疾控:4月14日至20日,新发现本土重点关注变异株275例
- 曾火上热搜 西湖边“最美人墙”第七年 网友:谢谢你们
- 白鹿:从仙女下凡白梦妍到「精神男人」白先生
- 分析nmn副作用产生原因 nmn的副影响以及危险,一文看懂nmn的危险缘由,提议珍藏
- 凯丽四川合江县团队(四川合江县凯丽团队)
- 商业圈怎么玩最赚钱 商业圈怎么玩最赚钱呢知乎
- 凯丽环球PQQ是什么产品?凯丽环球NMN6000靠谱吗?
- 阳泉矿区凯丽经销商(凯丽阳泉矿区团队)